The mobile app market is a global powerhouse. Tapping into that market requires more than just expanding your product on app marketplaces around the globe. Perhaps paradoxically, it requires going local.